Green Grodzisk

  • About the project
  • Aktualności
    • Działania edukacyjne
    • Zielono-niebieskie inwestycje
    • Konkursy
  • Partnerzy
  • Kontakt
  • PL
poniedziałek, 26 września 2022 / Published in Zielono-niebieskie inwestycje

A find at Freedom Square

During renovation works at Plac Wolności in Grodzisk Mazowiecki, a boulder from a pre-war monument was found. As it turns out, it is the basis of the original Freedom Monument.

The boulder returned to its original place after conservation work, and its history is presented by Łukasz Nowacki, a historian from Grodzisk. The obelisk with the date 1918 and a quote from the works of A. Mickiewicz was built on the market square in Grodzisk on the first anniversary of regaining independence, becoming the place of municipal celebrations. On September 1, 1939, the monument was destroyed during the bombardment of the city by the German air force. In 1984, a replica of the monument was created, based on pre-war photographs. The location of the monument, also changed as it was moved opposite the so-called Places of Execution.

During the works related to the revitalization of pl. Wolności, the excavator operator came across a boulder, which turned out to be a fragment of the original monument. Today, the stone subjected to conservation treatment was deposited in the place of its original location – nearby tenement house number 14.

Kamienica przy pl. Wolności 14 została wzniesiona w pierwszej dekadzie XX wieku w zachodniej pierzei ówczesnego Rynku. W latach 30. XX w., gdy plac nosił imię Marszałka Józefa Piłsudskiego, dom był własnością małżeństwa Kazimiery i Stanisława Włodków. Wówczas w kamienicy znajdTenement house at pl. Wolności 14 was built in the first decade of the 20th century in the western frontage of the then Market Square. In the 1930s, when the square was named after Marshal Józef Piłsudski, the house was owned by Kazimiera and Stanisław Włodek. At that time, in the tenement house, there was a pharmacy run by the Włodeks family – well-known Grodzisk pharmacists. In November 1943, an execution by the German occupiers of 20 Poles, prisoners of Pawiak, took place against the wall of the tenement house – to this day the wall surrounding the so-called Execution Site shows bullet marks. In the last years of World War II, the daughter of Anna and Jarosław Iwaszkiewicz, Maria, worked in the Włodeks pharmacy. – she later was a writer and columnist, and for many years the editor of the „Czytelnik” publishing house, from August 1944 married Stanisław Włodek, son of Kazimiera and Stanisław.

In the post-war period, up to the present day, various shops and workshops found their place in the tenement house.

Aktualności

  • intbau

    Cooperation with a Norwegian partner

    Project „Investments in the field of gree...
  • Plac wolności po rewitalizacji Grodzisk Mazowiecki

    Freedom Square – what has changed after its revitalization

    Not long time ago Plac Wolności (Freedom Square...
  • Dzień bez plastiku

    A day without plastic – competition

    We invite residents to participate in the compe...
  • EOG wizyta studyjna w Grodzisku Mazowieckim

    Visit of delegations of donor countries

    On Wednesday, November 16, 2022, a meeting was ...
  • konkurs retencja wód

    Small retention of rainwater – competition

    We invite residents to participate in the compe...
EEA and Norway grants logo

Projekt pn. „Inwestycje w zakresie zielono-niebieskiej infrastruktury w Grodzisku Mazowieckim” korzysta z dofinansowania o wartości 4,5 mln otrzymanego od Islandii, Liechtensteinu i Norwegii w ramach funduszy EOG. Celem programu jest łagodzenie zmian klimatu i adaptacja do ich skutków.

Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej

www.eeagrants.org www.norwaygrants.org

Deklaracja dostępności

© 2023 zielony.grodzisk.pl

TOP

Używamy ciasteczek, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny.

Możesz dowiedzieć się więcej o tym, jakich ciasteczek używamy, lub wyłączyć je w .

Green Grodzisk
Powered by  Zgodności ciasteczek z RODO
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.

Jeśli wyłączysz to ciasteczko, nie będziemy mogli zapisać twoich preferencji. Oznacza to, że za każdym razem, gdy odwiedzasz tę stronę, musisz ponownie włączyć lub wyłączyć ciasteczka.